巴黎十区市政厅举行华人作家叶星球《法国华人历史百图》新书发布会

法国时间8月5日下午，巴黎十区市政厅为中国作家叶星星的《法国中国历史百幅图画》举行新书发布会。 （庹雁南 摄）

中国日报巴黎8月5日电 (记者 庹雁楠 实习记者 Fay Cody)法国时间8月5日下午，巴黎十区市政厅为中国作家叶星星的《100张图》举行新书发布会。中国在法国的历史”。 本书以中法文合着出版，讲述了20世纪初旅法华工的故事，由叶星星和儿子叶文森共同完成。 作者叶星星，1953年出生于浙江乐清，1980年定居巴黎，现居法国艺术家。 作品有《法国华人的追踪》、《法国华人三百年》、《法国一战老华工纪录片》等。 其子叶文森1982年出生于巴黎12区，是“华二代”。

书中每个中国人的经历都是一个独立的故事，它们组合起来构成了中国人在法国的完整历史脉络。 “国二代”、“国三代”可以从故事中了解祖辈的历史。

法国时间8月5日下午，巴黎十区市政厅为中国作家叶星星的《法国中国历史百幅图画》举行新书发布会。 （庹雁南 摄）

“今天，随着中法关系全面深入发展，回顾中法友好交往史，特别是在中国近代史上，发挥了巨大的政治作用，科技、文学、艺术至今。一战期间在法国华人讲述“骚乱中的巴黎”，中国有超过14位万化公远赴法国在法国华人讲述“骚乱中的巴黎”，与法国人民一起抗击民族危机。希望更多的法国人民能够深入我们的民族，了解我们的历史，理解两国人民的传统友谊，开辟更加美好的明天。” 叶星星在发布会上说道。

“我很高兴我的儿子叶文森，一个出生在巴黎的‘华二代’也加入了这本书的工作。我相信未来会有更多的华二代，在发展自己的事业的同时……，也是为了回报和贡献法国社会，发展中法友好关系，促进两国经济发展，为文化交流增添新活力。” 叶星星补充道。

法国时间8月5日下午，巴黎十区市政厅为中国作家叶星星的《法国中国历史百幅图画》举行新书发布会。 （庹雁南 摄）

《Area》艺术杂志主编阿兰·阿维拉出席活动。 他荣获法兰西学院艺术评论家奖（1978年）和法国艺术与文学骑士勋章（1984年）。 “这本书不仅写了中国的历史，也写了法国的历史，它更像是法国历史文化的一个片段。这本书是历史文化的传承，不仅体现在内容上，还体现在内容上。”在叶子里。在家庭两代人共同书写的过程中。” 阿维拉说道。

当天在场的邓杰就是本书中的一位华工的后裔。 第一次世界大战期间，英法联军在北京招募中国劳工翻译。 邓杰的祖父徐凯迪（1887-1973）通过了中国劳工翻译考试，被派往法国。 许凯弟弟的孙子邓婕在家人的鼓励下留学法国，并获得双硕士学位。 现在她也是法国一名优秀的法语翻译。

法国时间8月5日下午，巴黎十区市政厅为中国作家叶星星的《法国中国历史百幅图画》举行新书发布会。 （庹雁南 摄）

出席活动的还有中国大使馆文化处代表殷莉女士、《欧洲时报》社长张小蓓先生等中法人士。