“农转非”失地农民土地权益将依法得到保障

翻译”：[{“文本”：”\n

“把农业变成非农业”不再失去土地\n\\n

\\n\n

——北京记者张凤玲报道\n

\\n\n

未来，广大农民将终将不再面对这样的痛苦和尴尬。\n

\\n\n

2月23日，国务院办公厅印发《关于积极稳妥推进户口管理制度改革的通知》，指出：“农民是否落户城镇，放弃宅基地和承包耕地、林地、草原，必须充分尊重农民自身的意愿。 不得强迫或变相强迫收回。 “今后，农民的土地权益将依法得到保障。\n

\\n\n这是甘藏春调任国务院

法制办副主任以来，国务院首次出台农村宅基地和农民承包土地新政。\n

\\n\n

“这是对农民土地权利的确认，也是集体土地合法化进入市场的前奏”全国房地产经理人联合会副秘书长陈宝存说。\n

\\n\n

确认权利为《土地征用条例》铺平道路\n

考上大学后，农村的小东成了非农业户口，\n

这件“喜事”伴随着自己失去良田，如今在北京市国土资源局延庆分局工作的晓东坦言，“非农户口让他失去了原来的土地”。\n

\\n该\n

广西永宁县三塘乡白土、那埔、纳奇村的农民，和小东的情况一样——因为“农业转为非洲”而失去了土地。如今，全镇860亩土地已被宿舍、运动场、制药厂等占用，村民每月只能领取40元生存。\n

\\n\n

“'由农转为非农'后，集体土地被地方政府以各种名义收回，这种情况在全国各地都有发生，并受到中央政府的重视。陈宝存说。这种现状将随着国务院关于户籍管理体制改革的通知而改变。\n

\\n\n

国家行政研究院教授王玉凯说，中国农村有4亿劳动力，还有1.5亿人需要向外转移，这涉及到大量的土地问题，政府应该按照农民自愿的原则来处理。现在公布的规范性文件明确提出要保护农民的土地权益，“我认为这是一个正确的起点，有利于后续体系的建设。\n

\\n\n

国土资源部土地使用司的一位工作人员对此表示赞同，称该通知主要是为了确定农民的土地产权，也为《土地征收条例》铺平了道路。 “农业转为非农用地后集体土地性质不变的认定，对于确认个人对集体土地的权利具有重要作用。土地征收条例。权利确认后，可以在一定程度上防止此前的乱征滥用地和侵占，主要是保护农民的利益。\"\n“，”to“：”en“，”sentLen“：{”srcSentLen“：[17，1，1，20，36，5，95，19，5，56，5，30，20，5，22，93，5，53，44，5，54，6，29，5，71，50宁夏回应村民被强制农转非，5，64，41，38，5]，”transSentLen“：[70，0，1，62，111，5，439，98，5，

247，5，139，96，5，81宁夏回应村民被强制农转非，366，5，208，186，5，243，18，123，5，325，212，5，259，257，175，5]}}]}]\n","to":"zh-Hans","sentLen":{"srcSentLen":[31,67,8,58,6,111,6,370,170,6,247,6,237,6,77,118,257,9,206,186,6,244,18,123,6,325,214,6,485,32,176,2,240],"transSentLen":[20,20,8,15,6,27,6,84,33,6,45,6,55,6,21,23,60,6,52,42,5,56,6,28,5,72,51,5,106,7,40,2,239]}}]}]