即刻头条

文章46784
阅读8539125

人生倒计时

今日已经过去小时
这周已经过去天
本月已经过去天
今年已经过去个月

热评文章

首页生活指南正文内容

唯女子与小人难养也的意思_世上唯女子与小人难养也的意思

阿立指南生活指南 2024-05-23 04:05:16 58 0

唯女子与小人难养也,近之则不逊,远之则怨翻译是什么?

1、翻译：只有女子和小人是不容易相处的。亲近了，他们就会无礼；疏远了，他们就会怨恨。这是《论语》中饱受争议的一句话，历代对此持批评态度的学者都说这是孔子对广大下层劳动人民及女性的歧视。这是对孔子这句话的误读，首先，这句话中的小人并不是指从事生产活动的劳动人民，而是指“仆隶下人”。

2、唯女人与小人难养也近则不逊远则怨什么意思唯女人与小人难养也啥意思“唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨”意思是“和那些内心阴险狡诈、卑鄙无耻、喜怒无常、阴奉阳违的人是最难相处的，和他亲近相处时他不懂得谦逊别人，别人疏远他了，他又心有怨恨。

3、孔子说：“只有像妇人和小孩这样的人才难以与之相处，在他们身边论语就会不屑一顾，远离他们又会被他们埋怨。”论语义疏君子之人，人愈近愈敬，而女子小人，近之则其诚狎而为不逊从也。君子之交淡如水，亦相忘江湖；而女子小人，若远之则生怨恨，言人不接己也。

4、“唯女子与小人难养也，近之则不逊，远之则怨”。——《论语·阳货》翻译及辨析：“唯女子与小人难养也”，被认作是孔子不尊重女性的经典话语，其实是不明古文导致的误读。《论语》中“女”实际上是“汝”，相当于今天的“你”或“你们”，而“子”即“弟子”，可译为“学生”或“弟子”。

5、“唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。”的意思是说只有对于妻子和小人这两类人，才比较难以管理和养育。如果太亲近他们，他们就会变得不尊重你，如果疏远他们，他们又会埋怨你。这是一种非常微妙的平衡。【出处】这句话的出处是《论语》中的一句话。

6、他又有怨恨。出自《论语·第十七章·阳货篇》，作者为孔子弟子及再传弟子。原文为：子曰：“唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。”译文：孔子说：“和那些内心阴险狡诈、卑鄙无耻的人是最难相处的，和他亲近相处时他不懂得谦逊有礼对别人，别人疏远他了，他又有怨恨。

古人诚不欺我,唯女子与小人难养也!!什么意思

1、就是女人和小人下作的人不好惹，最好不要招惹这两种人，现在泛指这两种人不讲理，古人的话确实并没有欺骗我呀，也就是古人说的对极了。适合用在遇到某事的时候，想起了古人说的某句话用在此处正合适。就是说古人说小人和女人不讲理，是真的，古人没有没有骗我的意思。

2、有2种意思。“只有你这样的人啊（指子贡）和小人是难以相处的了。相近了你会看不顺眼，远离了也会埋怨。”“家族中的女人和小宗之人是很难相处的，离近了，他们会对你不恭敬，离远了，他们会埋怨你。”出处出自（《论语·阳货》。

3、意思是妇女和小人，这两种人是很难以相处的。出自《论语·第十七章·阳货篇》原文子曰：唯女子与小人难养也，近之则不逊，远之则怨。译文：和那些内心阴险狡诈、卑鄙无耻的人是最难相处的，和他亲近相处时他不懂得谦逊有礼对别人，别人疏远他了，他又有怨恨。

4、释义：不成熟的女孩和品质差的男人都很难相处，亲近了会蹬鼻子上脸，疏远了就要黑你。出处：子曰：“唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。

唯有女子与小人难养也,是什么意思

1、意思：和那些内心阴险狡诈、卑鄙无耻的人是最难相处的，和他亲近相处时他不懂得谦逊有礼对别人，别人疏远他了，他又有怨恨。出自《论语·第十七章·阳货篇》中“唯女子与小人难养也，近之则不逊，远之则怨。

2、释义：不成熟的女孩和品质差的男人都很难相处，亲近了会蹬鼻子上脸，疏远了就要黑你。出处：子曰：“唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。

为女子与小人难养也,近之则不逊,远之则怨翻译是什么?

2、孔子说：“只有像妇人和小孩这样的人才难以与之相处，在他们身边论语就会不屑一顾，远离他们又会被他们埋怨。”论语义疏君子之人，人愈近愈敬，而女子小人，近之则其诚狎而为不逊从也。君子之交淡如水，亦相忘江湖；而女子小人，若远之则生怨恨，言人不接己也。

3、原文可译为：只有你们这几个学生和小孩一样难以教养，教给你们浅近的知识就欢喜，教给你们深远的知识就埋怨。