出郭相扶将的将是什么意思_出郭相扶将中的将

木兰诗中出郭相扶将的将是什么意思

“将军百战死” 中的“将”是名词，军衔的一级，在校以上，泛指高级军官。“出郭相扶将”中的“将”是动词，扶助的意思。“扶”和“将”应该是同义合成词，“将”也是“扶”的意思。在文言中，“将”用在动词后带有词尾性的情况是有的，其作用是把及物动词“扶”变成了不及物的。

出郭相扶将释义：互相搀扶着到城外迎接她。将：这里的“将”属于助词，没有特别的意思，和扶组成词语，解释为搀扶、扶持的意思。“出郭相扶将”这句话出自《木兰诗》，是一首北朝民歌。原文如下：唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。

将：助词，不译。出郭相扶将：互相搀扶着到城外迎接她。出自：《木兰诗 / 木兰辞》南北朝·佚名 节选：爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。

出处：《乐府诗集·木兰诗》释义：该句的意思是：父母听说女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接她 原文（节选）爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。

出郭相扶将 “扶”和“将”是同义合成词，译为带领，扶助。

和“出郭相扶将”里的“将”分别是什么意思

“出郭相扶将”中的“扶”和“将”应该是同义合成词，“将”也是“扶”的意思。“誓将去女，适彼乐土”指发誓从此离开你，到那理想新乐土。“将”是“即将、将要”的意思。

出郭相扶将释义：互相搀扶着到城外迎接她。将：这里的“将”属于助词，没有特别的意思，和扶组成词语，解释为搀扶、扶持的意思。“出郭相扶将”这句话出自《木兰诗》，是一首北朝民歌。原文如下：唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。

“出郭相扶将”中 将的意思是和扶将一起来翻译的，搀扶的意思 将：且，又。

“出郭相扶将”“将信将疑”“王侯将相宁有种乎”和“上使外将兵”中...

1、“出郭相扶将”中 将的意思是和扶将一起来翻译的，搀扶的意思 将：且，又。

2、陈胜。这句话出自选自《史记·陈涉世家》，司马迁记载的陈胜起事时说的话。其意初为：“那些称王侯拜将相的人，天生就是好命、贵种吗？”按当时的情况，这句话的意思是：“那些称王侯拜将相的人，难道就比我们高贵吗？”陈胜吴广起义：陈胜吴广起义是秦末农民战争的一部分。

3、“王侯将相宁有种乎”，为陈胜所说，其意初为：那些称王侯拜将相的人，天生就是好命、贵种吗？按当时的情况，这句话的意思是：那些称王侯拜将相的人，难道就比我们高贵吗？其是通过这些话语来刺激人民的气愤，是一句非常带有反抗精神的话语。选自《史记·陈涉世家》，司马迁记载的陈胜起事时说的话。

4、“王侯将相宁有种乎”这句话的真正释义如下：简而言之，王侯将相不是天生的，即任何人都可以通过后天努力成为王侯将相，这是陈胜在大泽乡起义时喊出的口号。它表达了对秦王朝暴政苛政的不满，也是中国历史上农民起义的第一面旗帜但实质上，在秦帝国，贵族政治已经逐渐转变成了官僚政治。

“将军百战死”和“出郭相扶将”里的“将”分别是什么意思?_百度...

1、“将军百战死” 中的“将”是名词，军衔的一级，在校以上，泛指高级军官。“出郭相扶将”中的“将”是动词，扶助的意思。“扶”和“将”应该是同义合成词，“将”也是“扶”的意思。在文言中，“将”用在动词后带有词尾性的情况是有的，其作用是把及物动词“扶”变成了不及物的。

2、出郭相扶将 “扶”和“将”是同义合成词，译为带领，扶助。

3、将：这里的“将”属于助词，没有特别的意思，和扶组成词语，解释为搀扶、扶持的意思。“出郭相扶将”这句话出自《木兰诗》，是一首北朝民歌。原文如下：唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵。