海内存知己天涯若比邻意思_海内存知己天涯若比邻意思翻译

海内存知己天涯若比邻的意思

海内存知己天涯若比邻的意思 四海之内有知己朋友，即使远在天边，也感觉象邻居一样近。

意思是四海之内有知己朋友，即使远在天边，也感觉象邻居一样近。出自《送杜少府之任蜀州》，是唐代诗人王勃的作品。此诗意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。原文如下：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

意思是：只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。全文：《送杜少府之任蜀州》唐代王勃 城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。译文：巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。

含义：远离分不开知己，只要同在四海之内，就是天涯海角也如同近在邻居一样，表现友谊不受时间的限制和空间的阻隔，是永恒的，无所不在的，所抒发的情感是乐观豁达的。注释：海内：四海之内，即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海，所以称天下为四海之内。天涯：天边，这里比喻极远的地方。

译文如下：人世间只要是志同道合的朋友，即使远在天涯，也似在身边。两句诗选自王勃《送杜少府之任蜀州》，全文如下：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

海内存知己,天涯若比邻的意思

译文如下：人世间只要是志同道合的朋友，即使远在天涯，也似在身边。两句诗选自王勃《送杜少府之任蜀州》，全文如下：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

海内存知己天涯若比邻的意思 四海之内有知己朋友，即使远在天边，也感觉象邻居一样近。

含义：远离分不开知己，只要同在四海之内，就是天涯海角也如同近在邻居一样，表现友谊不受时间的限制和空间的阻隔，是永恒的，无所不在的，所抒发的情感是乐观豁达的。注释：海内：四海之内，即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海，所以称天下为四海之内。天涯：天边，这里比喻极远的地方。

意思是：四海之内思念着自己的知己朋友，即使远在天边，也感觉像邻居一样近。出自唐·王勃《送杜少府之任蜀州》，全诗如下：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

意思是：只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。全文：《送杜少府之任蜀州》唐代王勃 城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。译文：巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。

意思是四海之内有知己朋友，即使远在天边，也感觉象邻居一样近。出自《送杜少府之任蜀州》，是唐代诗人王勃的作品。此诗意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。原文如下：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

海内存知己,天涯若比邻这两句诗的意思是什么?

“海内存知己，天涯若比邻。”意思是说：我们分手之后，虽然天各一方，但是不必悲伤。海内有知心的朋友，即使远隔天涯，也像是近邻一样。最后两句就此再推进一层说：“无为在岐路，儿女共沾巾。”意思是，不要在分手的岐路上因离别而悲伤，就像那些青年男女一样地别泪沾巾。

意思是只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在比邻，表达了“友情深厚，江山难阻”的感情，该句出自《送杜少府之任蜀州》。城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

意思是四海之内有知己朋友，即使远在天边，也感觉象邻居一样近。出自《送杜少府之任蜀州》，是唐代诗人王勃的作品。此诗意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。原文如下：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

“海内存知己，天涯若比邻”出自唐.王勃的《送杜少府之任蜀州》，意思是—— 海内有知心的朋友，即使远隔天涯，也像是近邻一样。即：只要两个朋友心灵相通，就是相隔天涯也是比邻而居一样。当然，相反的，要是谈不来，距离再近也无法消除两个人之间的距离。

译文如下：人世间只要是志同道合的朋友，即使远在天涯，也似在身边。两句诗选自王勃《送杜少府之任蜀州》，全文如下：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

海内存知己,天涯若比邻。的含义是什么?

1、含义：远离分不开知己，只要同在四海之内，就是天涯海角也如同近在邻居一样，表现友谊不受时间的限制和空间的阻隔，是永恒的，无所不在的，所抒发的情感是乐观豁达的。注释：海内：四海之内，即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海，所以称天下为四海之内。天涯：天边，这里比喻极远的地方。

2、“海内存知己，天涯若比邻。”意思是说：我们分手之后，虽然天各一方，但是不必悲伤。海内有知心的朋友，即使远隔天涯，也像是近邻一样。最后两句就此再推进一层说：“无为在岐路，儿女共沾巾。”意思是，不要在分手的岐路上因离别而悲伤，就像那些青年男女一样地别泪沾巾。

3、“海内存知己，天涯若比邻”出自唐.王勃的《送杜少府之任蜀州》，意思是—— 海内有知心的朋友，即使远隔天涯，也像是近邻一样。即：只要两个朋友心灵相通，就是相隔天涯也是比邻而居一样。当然，相反的，要是谈不来，距离再近也无法消除两个人之间的距离。